第(2/3)页

    听到我提起卡罗琳，他看起来有些懊悔并且愧疚，我以为应当是由于他口中的曾经针对卡罗琳的那一番不妥当的冷嘲热讽，他那不常用上却也还算了得的口才，深深伤害了一位小姐的好心。

    我确信到时他会亲自向卡罗琳承认他的错误，并请求卡罗琳的宽恕。

    这件事过后，我们在女校的朋友，凯瑟琳以及奥古斯塔来到我在伦敦的家中做客，我的新女伴安斯利太太为我们安排了一系列郊游，她是一位非常值得信赖的女士，与我相处得十分好，等到今年圣诞节我们齐聚伦敦，相信还能见到她。

    亲爱的伊迪丝，你的生日快要到了，不妨猜猜我今年为你准备了什么？你总是那么热爱玫瑰，所以‘它’与玫瑰有关，但愿你会喜欢。

    另：‘赫拉’还好吗？你还好吗？卡罗琳还好吗？我已经迫不及待想要见到你们，以及参观你的庄园了。

    想念你们的，

    乔治安娜’

    .

    备受梅里屯附近的‘丈母娘们’瞩目的全新女婿人选，宾利先生终于赶在米迦勒节前租下了尼日斐花园。

    又过了几天，卢卡斯爵士、班内特先生等相约拜访了宾利先生，并邀请他参加三周后的梅里屯舞会，宾利先生欣然答应，并说到时会将他的姐妹们以及伦敦城里的朋友一同带上。随后几天宾利先生一一回访了附近的乡绅，大家都说他是一个漂亮和善的年轻人，如果谁家待嫁的女儿能够得到他的青睐，那可真是天大的好事。

    十月份的最后一个星期天，也就是梅里屯舞会的前两天，达西先生和乔治安娜一行人也顺利地抵达了尼日斐花园，而玫瑰庄园这边早已让仆人送去了邀请函，请他们以及宾利一家在第二天到庄园里共进晚餐。

    经过了一天的休整，大约在星期一晚上七点钟左右，达西兄妹与宾利一家分乘两辆马车，从尼日斐花园出发，很快到了不出一英里外的玫瑰庄园。他们还没能在夜色的掩映下欣赏到几分闻名遐迩的‘英国最大玫瑰园’的盛景，就被等在正门的管家引导至位于二楼的客厅里，见到了这座庄园目前的主人们。

    “亲爱的乔治安娜。”伊迪丝和卡罗琳上前拥抱了乔治安娜，并对相熟的达西打了个招呼，“夜安，达西先生。”

    “伊迪丝、卡罗琳！”乔治安娜微红的小脸闪动着喜悦的光芒。

    她的兄长达西先生微微颔首，依然是那一副生人勿近的模样：“伊迪丝小姐，卡罗琳小姐，伯爵阁下，曼斯菲尔德上校。请允许我为你们介绍。”他依次将两位女士、宾利先生以及赫斯特先生引见给了伯爵一家，又向他的朋友们说，“这位是曼斯菲尔德伯爵的女儿伊迪丝小姐以及她的朋友卡罗琳.圣朱尔斯小姐，伯爵本人以及他的儿子曼斯菲尔德上校。”
    第(2/3)页