40.第 40 章-《[傲慢与偏见]尘世玫瑰》


    第(1/3)页

    这位正含笑揶揄卡罗琳的少女便是班内特家备受班内特先生宠爱的二女儿,伊丽莎白.班内特小姐了,她似乎天生就有一种让人很难对她真正生气并且格外讨人喜欢的特质,使得几次交往下来连原本对伊丽莎白心有芥蒂的卡罗琳都心甘情愿地喊上了她的昵称。

    三位前来拜访的小姐们——简、伊丽莎白和夏绿蒂——先后落座,又重新更正统一了称呼问题,这才在秋日午后的暖阳中一边享用苹果做为主打的下午茶、一边漫无边际地闲聊了起来。

    “幸好我英明神武地把巴特太太支开了,否则我们很难拥有这样一个宁静的午后。”卡罗琳满足地喟叹了一声,喝了一大口香浓的红茶,“她真不该嫁给‘but’先生,而是该找个‘no’先生做她的丈夫。”

    巴特太太的夫姓是‘butt’,与‘but’相差无几,因此卡罗琳没少抓着这一点开玩笑抱怨。

    只听她活灵活现地学着巴特太太严肃的口吻,从鼻腔里发出高傲的声音:“不行,卡罗琳小姐。您不该这样,卡罗琳小姐。我建议您最好不要这么做,卡罗琳小姐。”卡罗琳烦躁地抓了抓头发,恢复自己的声音崩溃地叫嚷着:“我真是受够了!我现在做噩梦都只能梦到她那张干巴巴的树皮脸!”

    ——当然,卡罗琳绝对不会告诉她的小伙伴们,她还梦到过曼斯菲尔德上校那张桀桀奸笑的恶魔脸。

    几位小姐不约而同地对于卡罗琳的遭遇报以会心一笑,似乎想起了什么,只有简柔声安慰道:“好了,卡罗琳,不要再抱怨了,巴特太太也是为了你好。”

    卡罗琳望着简那张越看越美丽端庄的脸庞,刚想下一秒就扑到简的怀中嘤嘤嘤一番,就听到伊丽莎白笑着帮腔:“是呀,卡罗琳,如果又被巴特太太抓住了把柄的话,可有你好受的。”

    上次这三位小姐前来拜访的时候,卡罗琳也不免念叨了几句巴特太太强压下的苦楚,哪知巴特太太悄无声息地站在了她身后,可想而知当天晚上卡罗琳就被巴特太太好一阵‘苦口婆心’的教训,真叫她那一整夜都被噩梦纠缠。

    “天呐!你可别吓我了,莉兹!”她心有余悸地拍了拍胸口,下意识地看了看身后。

    众人被她滑稽的样子笑成了一团,纷纷说她也太小心了些。

    笑过之后,伊迪丝摇了摇头,有些不赞同地提出忠告:“巴特太太毕竟只是仆人,你就是脾气太好又尊敬她是你母亲身边的老人,才让她更加有恃无恐。”

    “谁说不是呢……”卡罗琳干巴巴地张了张嘴,可她穿越多年,却仍然在骨子里把自己当作一个现代人,遵循的是人人平等、尊老爱幼的美德,所以尽管看到巴特太太那张老脸烦得不行,却还是勉强自己竭力忍耐——就像读书的时候,对待学校里最讨人厌的教导主任一样。

    夏绿蒂见气氛不太妙,便笑了笑说道:“我听爸爸说,曼斯菲尔德伯爵打算近期举办一场舞会?”
    第(1/3)页